你可以快乐吗？？

早上搞好了，去gym练习….结果…被一个很像黄子华的朋友放飞机……一条油怎么练？？只有杠轻多次罗…很快…一个小时就结束了….呵呵…下到去….看到一般马来小朋友在那里踢球….那么巧，草场隔壁有个老uncle卖雪糕，就是骑摩多车跑来跑去那种的….记得最后一次吃是在pcb…这一次没有再吃面包了…就纯粹的叫个con来吃…..虽然知道，运动后吃冰的是很不健康…但…就是很想回忆一下…..虽然上次我们没有吃雪糕….呵呵…..
离晚上还有一段时间，想起了一个朋友zamri,他现在就在我以前练球的地方顾那里….想当初，也有八年了….是一个朋友约我一起去玩的，没想到，一练就练到现在了…呵呵….很多人都在半途离开了….只有我和几位朋友剩下来，结果就我们代表吉兰丹州去比赛罗…呵呵….这就是“剩”者为王啦！！当初的练习，确实很恐怖….我们从4楼跑到12楼…上下10次…都没问题！！！现在…呵呵…1round就拿我的命了….可惜的就是…在我高一的时候，教练要离开去kl发展….那么我们也就在这里自身自灭=.=…呵呵……就这样时间长了，也就没有去maintain那里的器材等等…慢慢的…变成了…“鬼屋”…呵呵….但现在呢，zamri就个这个地方做个“大变”….现在超漂亮，壮观的….seng，我知道你有在看的，下次回来我们去参观，顺便打打球….呵呵…..
外面open air的石椅和石桌都不见了….以前，练好球都到那里坐坐，吹吹风…多么的舒服阿…现在呢…都不见了…哈哈…还记得以前kfc有一段时间都有在作促销，有得扣，每星期二我们都会打包在上面吃….哈哈…吃到现在都怕了….有时比赛输了….都是那里的环境把我的心情调整回来的….还曾经在那里tangki旁边睡觉…..它，曾经是我第二个家…..
尤其是在晚上…..对面的riverview hotel的招牌，开着蓝色的灯光….把四周围都照亮着蓝色的灯光….那么巧，我又喜欢蓝色….正合我的心情….晚上在那里吹着风，看着星星，聊着天…多么爽阿….我还有梦见过和你背对背坐在石桌上看着星星，聊着天…..我的“月亮戒”还是在那里拍的….虽然桌子椅子都不在了…但躺在地面上也不错啊…呵呵…..
朋友们….不知道…你们有没有式过…弄丢了一件你很珍惜的东西….然后又很着急的去找它呢？？找不到，绝对不会回家，或是睡不着那种的？？有吗？？今天我尝到了…呵呵…..
知道你不开心...你也开心不起来...你可以快乐吗？？
晚安….

长腿叔叔（第二十二章）

　洛克威洛农庄

　　星期六晚上

　　最亲爱的长腿叔叔，

　　我刚才到达，我还没整理行李，不过我已经等不及要告诉你我有多喜欢农庄。这真是好棒，好棒，好棒的地方！房子方正，而且老旧。大约一百年左右。它座落在山顶，而且看起来距离另一座山，似乎有几哩绿地之远。（原文下有图）

　　这里的人有山普先生和山普太太，还有一个雇来的女孩子和两个雇来的工人。雇员都在厨房用餐，而山普家跟茱蒂则在用餐室里。我们吃火腿，蛋，土司，蜂蜜，蛋糕，派，腌菜，起司还有饭后茶——还有一大堆的谈话。我这辈子从来没讲过这么多话；不管我说什么都很好笑。我猜是因为我从没到过乡间，而我的问题来自于我对所有事物都不太了解。

　　那个打了叉叉的房间，不是凶案现场，而是给我住的。它又大又方正，空空的，放了张方形大木桌——我打算一整个夏天趴在上面，写本小说。

　　喔！叔叔，我实在太兴奋了！我等不及天亮好看看每件东西。现在是8点半，我要吹熄蜡烛，试着去睡觉。我们5点起床。您曾经这么好玩过吗？我不敢相信我真的是茱蒂。您跟好上帝赐给我多过我应得的。我一定要成为一个非常，非常，非常，非常好的人来报答您。我会这么做的。您等着看吧。

　　晚安，茱蒂

你是月亮，星星，还是乌云？？

刚从gym回来....呵呵，超疲倦的，去gym之前和一位从欧洲回来的朋友打了一场球在KGCC，好久没有这种感觉了....有半年没有进去壁球场了...这一次，没有失水准....呵呵...我的drop还是一样有杀伤力，哈哈.....
五点结束后，五点半才有约，那么就去那里附近的泳池，把脚放进水池里面....身体就在外面躺着....看着天空....呵呵...令我想起当时也是这样的环境,这个时候拨电给你....
还记得上次，我还在泳池隔壁的游乐场睡着了...虽然就只有那几样游戏....但....拥有很多回忆....那里没有timesquare的indoor好玩....没有槟城的美食...但....我就是想和你一起在那里打发时间....玩玩秋千，玩玩跷跷板，聊聊天，看着你甜蜜又灿烂的笑容....只要看着你笑，我也就满意了....因为，我成功令你真心的笑了....
这是第一次那么感性坐在草地上，听着歌，吃着葡萄，写blog....呵呵
天上月亮还是一样圆，一样亮，星星时多时少....乌云一下来，一下去.....你是月亮，星星，还是乌云？？
可以是月亮吗？因为不管在初一还是在十五，每一晚上你都会陪着我.....

你

今天真够力...早上下午搞定了一切...准备好了，就去gym...结果呢...还没开始练习...就踢到椅子....还痛了半个小时...痛到冒冷汗....过瘾...呵呵....搞到要跑都难啊....练完，和家人到168吃饭...ORDER了...等了1个小时，菜才到，结果我们用了十分钟就把那餐搞定了.....
回家也没事做...干脆到KEBUN SULTAN走走....很巧哦，见到了死党的妈妈，那么我这死党是我小学认识到现在，叫永康（永远健康）呵呵，小时候常去他家，所以和他妈妈也很好谈...就谈到了他们母子每晚都会通电话...真的是每晚哦....我在想...为什么人家虽然家不是很富裕...但，感情却可以那么很深厚....是不是要离开了，才可以增进感情呢？？还是失去了才来后悔？？这就是为什么有首歌叫“I want to miss you“.当你离开了，我才可以想念你...天天见面...怎么想念呢？？auntie还是老样子,呵呵，一样的好谈，整条街的朋友都认识的...我还体会到在街边卖食物的感觉....呵呵....康，新年见啊，呵呵。
那么auntie反正也住在附近，我也顺便载他一趟拉....送auntie之前，买了“麻芝”想起了你...很希望可以和你一起吃“麻芝“，但....这是不可能的...呵呵....
今天是十五，月亮特别的亮，
看着月亮，想起你，吃着麻芝，想起你.....
朋友，不要失去了再来后悔哦....不要到时唱着i want to miss you，也没有机会miss 了...呵呵....
晚安

长腿叔叔（第二十一章）

　六月9日

　　亲爱的长腿叔叔，

　　快乐的日子！我刚考完最后一科——生物学，现在：

　　在农庄三个月！

　　对于农庄，我一点也不懂。我这辈子都还没去过。我连看都没看过（除了从火车的窗户看到的），不过我想我会喜欢的，我会开始喜欢“自由”。

　　我现在还不太习惯在约翰格利之家外。每当我想到这，小小的兴奋感就在我的背脊上上下下地游动。我觉得好像应该跑快点再快点，并一直回头看，确定李皮太太不在我背后伸手要将我抓回去。这夏天我不用管任何人是吗？现在我要离开你去打包我的行李箱，还有三大盒的锅子，平底锅，盘子还有枕头跟书了。

　　您永远的，茱蒂.

　　P.S.这是我的生物学试卷，您想您能过关吗？

如果我想你了…

如果我想你了，我会掏出手机，看看有没有你的短信，即使我知道，机率是那么的，渺茫~

如果我想你了，我会用拇指在手机上飞速的打下一连串的问候，最后却始终没有按下发送的键。只是害怕打扰到你。

如果我想你了，我会打开我们的聊天记录看一下~不管是什么样的对话，始终有种甜蜜的感觉。就像。巧克力的味道~

如果我想你了，我会把目光投到很远的地方。却不知道在想些什么……

如果我想你了，我会想，你是不是会想我呢？哪怕，只有一秒钟的时间。

如果我想你了，晚上做梦也做到了朦胧的你。我会不愿意醒过来。只是害怕，梦一醒，你会离开……

如果我想你了，我会深吸一口气，把弥漫了思念的味道的空气吸进，离心脏最近的地方~

如果我想你了，我会把思念换作音符，让它在指尖流露~

如果我想你了，我会照镜子，审视着这样的我，能否匹配这样的你。~

我想。我已经上瘾了。戒不掉的，想念你~

每个人的心里，都有让你思念的人。

亲人，爱人，或是友人。

有时候思念到自己也没办法控制的时候，干脆就顺着这份思念去回忆吧!

长腿叔叔（第二十章）

五月30日

　　亲爱的长腿叔叔，

　　您曾看过我们学校吗？五月的这里真是个天堂。所有的植物都开花了，而树木都是最可爱的青绿色——即使最老的树也看起来既鲜又新。草皮上点缀着黄色蒲公英还有几百个穿着蓝白和粉红衣裳的女孩们。每个人都快乐又无忧无虑，因为假期即将来临，还有伴随而来令人期待的一切，不包括考试在内。

　　还有，叔叔，我是里面最快乐的一个！因为我再也不是在约翰格利尔之家了。

　　对过去我所做的一切坏事，我很抱歉

　　我曾经可恶地对李皮太太，我很抱歉

　　我曾经打弗莱迪·平顿，我很抱歉

　　我曾经把盐倒到糖罐里，我很抱歉

　　我曾经在董事们的背後扮鬼脸，我很抱歉

　　我以後要听话，温柔，又善良的对待大家，因为我是这么快乐。

　　而这个夏天我要开始写写写，开始成为一个伟大的作家。

　　我一开始就告诉您学校风景。我希望您能来稍微参观一下，并让我陪您到处走走，说道：

　　“亲爱的叔叔，那是图书馆，这是瓦斯间。您左手边的旧式建物是体育馆，而它旁边较新的建物是新的医院。”

　　哦！我很会带人参观喔。过去在约翰格利尔之家我都在做这种事。在这边我也做过一整天喔。我说真的，我有的。

　　而且对象还是个男子！

　　那真是个好棒的经验。我从没跟男子说过话（除了一些董事外，但他们不算。）原谅我，叔叔，当我那样谈董事们的时候，我并不是故意要伤您的心的。我并不真的把您算在他们里面。董事一向都是肥胖，自以为是，还挂一个金怀表。

　　那样看起来像一只金甲虫，不过它是除了您以外所有董事的画像。

　　无论如何——继续：

　　我曾同一名男子散步，聊天，喝茶。而且是个很优秀的男子——茱莉亚家族的，杰夫·平莱顿先生；简单说，是她叔叔（详细说来，我应该说他有您那般高。）他来城里做生意，就顺便来大学里看看侄女。他是她爸爸最小的弟弟。

　　不管怎样，他来了，坐在候客室等，帽子，手杖和手套都很合宜的摆在一旁；而茱莉亚和莎莉她们都有七堂不能错过的课。所以茱莉亚冲进我房间，求我陪他到处走走，等她上完七堂课再还给她。我不太高兴的答应了，因为我不太喜欢平莱顿的人。

　　不过他却像只可爱的小羊。他是个活生生的人类——一点也不像平莱顿人。我们度过了美好的时光；从那时起我就渴望有个叔叔。您介意假装一下是我的叔叔吗？我相信叔叔比祖母还好。

　　平莱顿先生有一点点让我想起您，叔叔，像您20年前的模样。他高高瘦瘦，脸色黝黑带着深轮廓，还有着有趣的小小笑容。他就能让你觉得很舒服，尽管你还认识他不久。他是很好相处的。

　　我们走遍了中央广场到游乐场的每个角落；然后他说他感觉累了，一定要喝些茶。他提议我们去学院小馆，所以我们去啦，都没想到茱莉亚和莎莉。我们在一张户外的小桌子上用茶，蛋糕，冰淇淋和饼干。因为是月底了，而大家的零用钱也都快花光了，吃东西的地方都很空荡。

　　我们玩得很高兴！不过他得去赶火车，直到他回去那时，他都还没见到茱莉亚。她对于我把他带走很生气；他似乎是个非比寻常的富有又值得人家羡慕的叔叔。知道他富有让我感觉好过一些，因为茶和那些东西每个要6角美元。

　　今天早上（今天是星期一）快递送来三盒糖果，给茱莉亚，莎莉和我。您觉得如何？收到男子送的糖果喔！

　　我开始觉得我像个女孩子，而不是个孤儿。

　　我希望您来，喝点茶，并让我看看我喜不喜欢您。可是如果我不喜欢，那岂不糟糕？无论如何，我相信我应该要喜欢您的。

　　Bien（好了！）我附上我最深的关切，

　　“Jamaisjenet'oublierai.”

　　（我永远不会忘记您）

　　茱蒂.

好松阿...

今早很早就出门了，和阿tuck去了kbmall对面的牛肉面店吃了早餐，十一点到了kbmall,把所有一切都搞定...已经是接近两点啦...哈哈...恭喜阿tuck，成功突破阿！！！哎哟...午餐还没吃...哈哈...去了我们都爱吃的“cheessy kok fan“....呵呵...在billy cafe....由于，附近有个朋友，那么我们也越了他出来一起午餐拉....称他为阿芸。哇，那个饭真的very very的饱阿...呵呵....结果呢....他们还来second round...去kimochi....是一间糖水店....本来不打算喝了...怎么知道...被他们两条水色诱....哈哈...结果...吃最多的还是我....
还来哦...想要松一松...那么阿tuck提议去卧佛....好啦，就去....
太累了=.=...在車上都不知道誰了多久才到...呵呵....還有人唱歌給我們聽...哈哈...好幸福的感覺....
哪里....就除了在哪里工作的人...就沒有其他人了....記得上一次去臥佛應該是小學的時候...都有一段時間沒去了...也沒什么印象....就只有我赤著腳走路...這樣才可以體會到大自然啊....呵呵....走走看看...最好玩的就只有看魚還烏龜...確實...沒什么可以玩的...但,環境絕對可以讓你靜下來.....我們還進去寺廟里面拜拜...還缸起了佛像...表示夢想可以實現....呵呵....
一切結束后，我們還到了外面的庭院以“大”字形睡覺....結果呢...睡得最甜的就是我...哈哈....聽著鳥叫聲，微風吹著....好難不入睡啊...呵呵...好舒服啊....tuck,thx u very much....
各位朋友，祝你們有個美夢。
晚安。

长腿叔叔（第十九章）

　亲爱的长腿叔叔，

　　您太神奇了！

　　能到农庄去，我实在是太高兴了，因为我这辈子还没去过农庄，况且我也恨死了要回翰格利尔之家去，洗一整个夏天的盘子。

　　请原谅这封信这么短，纸又不好。我现在不能多写，因为我正上法文课，我担心他很快就要叫我了。

　　他真的这么做了！

　　Aurevior，

　　（再见）

　　Jevousaimebeaucoup，

　　（我好爱您）

　　茱蒂

长腿叔叔（第十八章）

　5月27日

　　长腿叔叔，

　　亲爱的先生：我已经收到一封李皮太太写来的信。她希望我功课表现不错。因为我这个夏天可能无处可去，她愿意让我回孤儿院去工作，来赚取我自己的食宿，直到大学开学为止。

　　我恨约翰格利尔之家

　　我宁死也不愿回去！

　　您最诚实的，

　　乔若莎·阿伯特

感觉也不错....

昨天和朋友见面，那么当然需要放钱for parking ，很幸运的....我们车的前面有辆黑色的civic...那么巧他得到了警察的红炸弹....哈哈，我的一位可爱的朋友就说...不如...我们拿他的红炸弹放在我们的车上，那么就算警察来了，也不会给我们抄牌阿...哈哈...好，就这样打算...原本打算迟些搞定了就把罚单放回去，怎么知道回到去，车主已经把车驾走了...结果，更够力的...干脆把罚单留下来，留着下次用=.=....够力吧？？呵呵...结果今天过意不去...还是把罚单拿去还钱了....呵呵...还要帮人家还....哈哈....
新年就在下个月中，很多人都在忙着炸”东西“我妈，我姐也一样...天天在炸，广东叫“nga gu"的东西，很像番薯片.....very 好吃...哈哈...但是有一样更好吃的...就是炸螃蟹丝，上个星期，去朋友家，他请我和tuck吃...结果上瘾了....我回到家和老妈说...他说不要...哈哈...很幸运的...今天a tuck就拿了一桶给我....哈哈...very好吃...一小桶就要RM12块了...本钱也许是RM3,4块而已...是不是甘愿自己做还好叻？？和你说...很多工的阿,一大队的材料，就只作出那么一小桶....tuck,manyak manyak terima kasih lu ar...haha...lain kali bawa manyak lagi....hahaaa....
原来在家庭院，开着天空，有家狗陪伴，写着blog...感觉也不错....
微风吹着我，我感觉到你.....
晚安。

长腿叔叔（第十七章）

住医中

　　4月4日

　　最亲爱的长腿叔叔，

　　昨天傍晚天快黑时，当我坐起来望着窗外的雨景，有一种强烈的直觉，感觉人生真是太无趣了。这时，护士带了一个大的白色盒子给我，里面装着最可爱的玫瑰花。更好的是，它还附有一张小巧但却如此美好的手所写出的问候条子。叔叔，谢谢您，一千个谢谢。您的花让我第一次感觉如此真实，在我生命中第一次如此清晰的呈现。如果您想知道我是多么的孩子气，我高兴得躺下来哭了。

　　现在我确定您读了我的信。我以后会使它们更有趣，这样它们才值得被用红缎带绑起来好好收存——不过请找出那封可怕的信烧了它。

　　谢谢您使一个生病的，神经兮兮，又悲伤的新生高兴起来。也许您有很多亲爱的家人与朋友，而您无法明白孤独是什么样的滋味。但我明白。

　　晚安——我保证以后决不再胡闹，因为我现在知道您是活生生的真人；而且我也保证以后不再拿问题来问您了。

　　您还讨厌女孩子吗？

　　您永远的，

　　茱蒂

长腿叔叔（第十六章）

　4月2日

　　亲爱的长腿叔叔

　　我是头禽兽。

　　请忘记我上星期寄给您的那封可怕的信——我写信那晚，我感觉非常的孤独，而且不舒服，喉咙还隐隐作痛。我现在在大学病房里，而且在这里已经六天了；这是他们第一次让我坐起来，还给我纸笔。那个护士的脑筋很顽固。不过我一直不停在想着，如果您不原谅我，我都好不起来了。

　　这是我现在的模样，一块布绕过我的头，绑了个大结。这样您会有点同情吗？

　　我不能写了；我坐太久会感觉有点虚弱。请原谅我的恶劣和不知感激。我以前就没有家教。

　　您充满爱的，

　　茱蒂·阿伯特

长腿叔叔（第十五章）

3月26日

　　长腿叔叔史密斯先生，

　　先生：

　　您从不回答任何问题；您从未表示对我做的事情有一点点的兴趣。您可能是那些董事里最恶劣的一个，而您让我受教育的原因不是因为您有点关心我，而是出于一种义务的驱使。

　　我对您一点也不了解。我甚至不知道您的名字。写信给“一个东西”是很困难的事情。我一点也不怀疑您读都不读我的信，就将他们丢进废纸蒌。今晚我应该只写关于课业的事。

　　我的几何学跟拉丁文上星期补考都通过了。我一点也没问题就过关了。

　　您最真实的，

　　乔若莎.阿伯特

三餐都免费=.=.....

今天三餐都是免费的...早中晚....早上是因为邻居搬进新家，邀请我们一家一起过去，当然...在家我力气最大，也顺便被他们邀请去帮忙...呵呵...是自愿的....他们的新家就在jalan hospital sukong庙后面...两间打成一间，有三楼高....结果...除了般了一张比较大的椅子以外...其他的时间都是在切西瓜....第一次....影响给我最深的就是我邻居姐姐的女儿，very good looking o...除了笑，还是笑...在学校当老师....他叫燕枫，漂亮的名字吧？？在tumpat的小学教书，就我们两个人切来切去=.=....呵呵，笨手笨脚，但最后还是给我们搞定拉....由于时间还早，我们又把全部东西都搞定了，那么我们就来玩carmen,玩了整整一个小时都不能结束，高难度游戏...呵呵....12pm人开始来了....我们也就开始招待客人拉...在沟通的时候，了解了在学校教书的老师，办公室里面的政治...说的好像在宫心计里面...呵呵....在那里还看到了一个小妹妹，very的可爱

还没结束就先离开了...因为还有下一场朋友大哥的婚礼...载了朋友马上就冲去wakaf....walao..多人罗...这个场很感动....我们吃饱了，就到客厅里面坐坐，看到这一幕，非常地感动阿....我看见了新郎握着他曾祖母的手,聊着天...我不知道他们聊些什么...但我肯定曾祖母一定有其中一句是“你要好好对待你的老婆阿”...呵呵...整颗心溶了....这是他们一起的合照。

婆婆真的很老啦....我在想...这个时候，要是不能给他一个美好的家庭....真的.....

过后当然啦....去我们常去的kbmall...哈哈...这一次不是我一个人，我们一共有五人...我们这一趟去是有任务的...哈哈...可以说是游戏吧...游戏规则很简单....在90分钟里面拿到陌生人的电话号码和名字，最低限度一组四个名单....分成两组，2 vs 3...呵呵...成绩明天才公布....

晚上那一餐才够力....就在我家对面....他的孩子一岁生日...fuiyoh...laksa...manyak sedap o~~~~回味无穷...呵呵....看到了一个很可爱的情况...

把那工具当做默多车来驾=.=...

今天啊....已经完蛋了...本打算到幼稚园的草原看看星星，策划策划的...还是算了...还是在家搞好了....
各位朋友，晚安

長腿叔叔(第十四章)

　
最亲爱的长腿叔叔，

　　这是本月中旬额外写的一封信，因为我今晚觉得有些寂寞。狂风暴雨；雪花敲击着我的阁楼。校园内的灯全熄灭了，不过我喝了黑咖啡睡不着。

　　今晚我参加了一个晚餐派对，成员有莎丽，茱利亚和蓝侬拉·芬顿，备有蛋糕、糖果跟咖啡。茱利亚说她玩得很愉快，不过是莎丽留下来帮忙洗盘子。

　　您介不介意先充当我的祖母一下？莎丽有1个，茱利亚跟蓝侬拉各有两个，而她们今晚都将她扪提出来比一比。对于我希望拥有的事物，我丝毫无法想像；她们似乎都很和蔼。所以如果您真的不反对——昨天当我进城时，我看到附着紫色缎带的最可爱的蕾丝无边帽。我要把它当做您83岁的生日礼物送给您。

　　！！！！！！！！！！！！

　　大楼的钟正敲着12下。我想我终究有点困了。

　　晚安，祖母，

　　我好爱您，

　　茱蒂

长腿叔叔（第十三章）

星期日

　　最亲爱的长腿叔叔，

　　我有个很不好很不好的消息要告诉您，不过我不会以此为开头；我要先让您心情好起来。

　　乔若莎·阿伯特已经开始要成为作家了。一首名叫“从我的阁楼”的诗，在二月的月刊上刊载——在首页，对一名新生来说这是非常大的荣耀。我会寄一份给您，这样您好读它。

　　让我看看我能不能想点其他会令人高兴的事——喔，有了！我自己正悄悄地学溜冰跟滑冰。还有，我也学会了如何从体育馆的屋顶用绳索爬下来，我会跨越36尺高的栏杆——我希望不久后可以提升到40。

　　现在要告诉您那坏消息了——勇敢，茱蒂！你一定要讲出来。

　　您“确定”您心情愉快吗？我的几何学跟拉丁文被当了。我正在重读，下个月要补考。如果让您生气了，我很抱歉，不过，我不是很在意，因为我学了这么多不在大学课单上的东西。我已经读了17本小说，还有一堆诗。

　　所以您瞧，叔叔，我比死读拉丁文还学到更多。如果我保证以后绝不再被当，您能原谅我吗？

　　您悲伤的，

　　茱蒂

原来=.=....

刚刚给妈妈的朋友洗了脸...痛苦+舒服=.=...所谓的洗脸就是把脸上的豆豆挤出来....你说痛不痛？？还好是一面和他聊天一面挤，不然都不知道要把注意力放在那里....聊了很多....发现到原来女性就是喜欢聊课外话题=.=...呵呵，但就是了解到了不少东西,这位auntie早上是在一间公司上班，就是帮人家找mate的那一类公司，才知道里面的情况是怎样的...真的很够力，呵呵....
原来阿，男人那么喜欢去按摩是有原因的...洗了脸过后，anutie帮我按摩了我的肩膀，我的头...huh...很紧，完完全全的放松了....所以阿，各位女士，你们的男朋友去按摩的话呢，千万不要乱想啊，的确，真的很舒服，很想睡....
今天的星星不多，但想起了他....
晚安。

长腿叔叔（第十二章）

接近圣诞假期的尾声

　　确切的日期不知道

　　亲爱的长腿叔叔，

　　您在的地方下雪了吗？从我的小阁楼望出去全世界都覆着一片的白，而雪花如爆米花一般飘落。此刻是傍晚时分，太阳刚落到寒冷的紫色山头後面，我在我的窗台上藉着最后一点余光，写信给您。

　　您的五个金币真是个惊喜！我不太习惯收到圣诞礼物。您已经给我这么多东西了——我所拥有的一切，您知道的——我觉得我已经拥有太多了。但是我还是很喜欢它们。您想知道我用钱买了什么吗？

　　I.一只银色的表

　　II.一本诗集

　　III.一个热水壶

　　IV.一张小毯子（我的小阁楼很冷）

　　V.五百张画上格线的黄色的稿纸（我很快就要开始写作了）

　　VI.一本字典

　　VII.（我不太想告诉您最后一件，不过我会的）一双丝袜

　　如果您一定要知道的话，是个很牵强的理由促使我去买丝袜。茱利亚·平莱顿每晚到我的房间来读书，穿着丝袜，双腿交跨坐在椅子上。不过等着好了，等她一放假回来，我就要走进去，穿着我的丝袜坐在她的椅子上。您瞧，叔叔，我真是坏胚子，不过，至少我很诚实；您早就从约翰格利尔之家的记录知道我不是完美的，不是吗？

　　我对我的7个礼物都心存感激。我假装它们是装在大箱子里，从加州的家里寄来的。您不会反对吧，是吗？假装您是我的一整个大家庭？

　　现在我该跟您谈谈我的假期，还是您仍旧只关心我的教育？

　　我希望您能了解“仍旧”在字义上的脆弱的阴影。这是最新加入我字表的新词。

　　来自德州的女孩名叫蓝侬拉·芬顿。我喜欢她，不过不比莎丽·麦克白；我可能不会喜欢其他人像我喜欢莎丽一样多——除了您。我永远都会最喜欢您的，因为您是我一大家子的化身。蓝侬拉跟我还有两个二年级的女孩子每个好天气就远行经过乡间，看看邻村。有一回我们走到镇上，4英哩外，然后停在一家餐馆，大学里的女孩子都在那里用晚餐。龙虾（35分钱），吃完再吃煎饼（15分）。老天啊，真是便宜！

　　这真的很有趣！尤其对我而言，因为这跟孤儿院太不一样了：每回我离开学校，我总觉得我好像逃狱的犯人。还没来得及思考，我就开使跟别人分享我过去的经历。当我去抓它的尾巴，把它拉回来时，那只猫差点就跑出袋子。对我而言，我很难不去说说我所知的一切。我天性诚实；如果我没有您来诉一诉，我一定会爆炸的。

　　我们上星期五吃麦芽糖，由我们大楼的管理员提供的。“厨师”由一顶白帽变出22顶来——我想不出来他从哪里弄来的——于是我们全把自己化为厨师。

　　真的很有趣，虽然我吃过更好吃的麦芽糖。当一切终于结束时，我们自己跟厨房还有门板全都黏答答的，我们头还顶着白帽就组成行进队伍，每个人都带着一把大汤匙或平底锅。我们行进过空荡荡的大厅到了教师休息室，那里有半打的教授正在打发宁静的夜晚。我们为他们唱校歌，然后送上麦芽糖。他们犹豫地接了下来。我们留他们吃着大片的麦芽糖，黏答答而且好吃的说不出话来。

　　所以您瞧瞧，叔叔，这就是我的求学过程！

　　您真的不认为我应该当个艺术家，而不是作家？

　　再过两天假期就要结束了，我又可以高兴的见到女孩子们了。

　　可怜的叔叔，您一定累了！我本来打算要写封简短的感谢函——不过我一起笔，似乎早有草稿一般。

　　晚安，并且谢谢您会想到我——我应该是无比的快乐，除了心头有一小朵的乌云外。二月要考试了。

　　您充满爱的，

　　茱蒂

　　P.S.致上爱意可能会是不太适当吗？如果这样，请纠正我。不过我一定得爱某人，而我只有您跟李皮太太可二选一，所以您瞧，您得忍耐一下，亲爱的叔叔，因为我无法爱她。

长腿叔叔（第十一章）

星期天

　　先生，

　　圣诞假期下星期就开始了。

　　大厅里全是行李箱，满得很难走过去，大家都很兴奋又很高兴，课业要结束了。我要好好享受我的假期，还有另一个德州的新生也要留下来，我们计划要远行，如果结冰的话，我们还要学溜冰。而且还有一整座图书馆可读——有整整三个星期可以在里面读！

　　晚安，叔叔，我希望您跟我一样快乐。您永远的茱蒂

　　P.S.还有圣诞快乐。

长腿叔叔（第十章）

11月19日

　　亲爱的长腿叔叔，

　　您都没回答我的问题，那是非常重要的。

　　您有头发吗？

　　我画着您的长像——一切都很顺利--直到您的头顶，我就停住了。我没办法决定您是有白发还是黑发，还是在两者间的灰发，或是都没有头发。

　　这是您的画像。

　　不过问题是，我该不该加点头发上去？（钟声响了！）

　　晚上9：45

　　我订了一条很严格的规定：绝不，绝不在晚上读书，不管隔天是否有很多报告要交。相反的，我只读一般的读物，我必须这样。您知道的，因为我白白地浪费了18年。您无法相信的，叔叔，我的脑中有多少空白的地方。我才刚要开始了解我自己。一个正常的有家庭，有朋友，有图书馆陪伴的女孩子她自然而然知道的事情，却是我从来没听说过的。例如：

　　我从没听过“鹅妈妈”或“蓝胡子”或“劫后英雄传”或“灰姑娘”或“罗宾逊”或“简爱”或是“爱丽丝梦游记”。我从未看过一幅叫“蒙娜丽莎的微笑”的画。我从未听过什么福尔摩沙的。

　　现在，这些东西我都知道了，还知道一大堆其它的东西，不过您瞧我很需要跟上进度。喔！不过这是件乐事！我一整天等到黄昏，然后就在门口挂上“读书中”的标语，然后穿上我舒服的红睡袍，把枕头堆在椅背上，打开手边的台灯，然后一直读一直读。

　　我发现我是大学里惟一没有小妇人陪伴长大的。不过我没告诉任何人，我只是悄悄地溜出去，用上个月剩的零用钱1.12块，买了它。

　　（10点钟声响了。）

长腿叔叔（第九章）

11月15日

　　亲爱的长腿叔叔，

　　您还没听过我的衣服，是吗？六件洋装，全部都是新的又漂亮，而且是专为我买的——不是大孩子留下来给我的。也许您无法理解这在一个孤儿的生命中，是怎样的一个转折点。是您将这些送给了我，我非常非常的感激。可以受教育是件好事，不过没有什么事比拥有6件新衣让人更快乐了。参访团的普查德小姐替我挑的，感谢上帝不是李皮太太。

　　我猜您现在一定这样想：她是这样不知羞耻，这么愚蠢的女孩子啊！让这样一个女孩子受教育真是浪费钱！

　　不过叔叔，如果您这辈子一直都穿得很破烂，您会明白的我的感受的。当我刚上高中，我进入另一个比以前穿破衣还要更糟的阶段。

　　救济箱！

　　您无法想像我对于要穿那可怕的救济衣服出现在学校，是多么的痛恨。就是这么巧，我注定要被安排坐在我衣服的原主人隔壁，而她会偷偷地向别人又讲又笑并对我指指点点。身穿着仇人不要的衣服，这种痛深深的啃蚀着我的灵魂。即使我今后一辈子都能穿着丝袜，我也无法抹去这个伤痕。

　　您虚荣的朋友

　　J.阿伯特

　　注：我知道我不该希求任何的回信，而我也被告诫过不要拿问题来打扰您，不过，叔叔，就这一次——您是很老还是只有一点老？您头上还有长一些头发还是都没半根了？从没见过您而要来想像.真是有点困难。

　　据说是高高的，恨女人的有钱人，不过对一个不知耻的女孩子却非常宽容，他到底是长得什么样子？

　　请告诉我。

无车的街...

刚到了sungai petani cinta sayang golf resort，very多的蚊子....它们像俄鬼一样，拼命的吸我的血...就我一个....其他人都没事....4点半早上到了butterworth的巴士站....要乘45分钟的的士才能到resort...过了两个tol 0.60+2.30 total 2.90+45分钟的路程，一个人RM24.00....
过来的路途中，没有其他的车，就只有我们两辆车，旁边就只有树木，非常的舒服，吹着自然的风，很久没有给人家载的感觉了，而且那么长的一段路....回想小时候，每次放学都是妈妈姐姐来在我，现在才了解原来做第司机是那么的不爽的....而坐在旁边的那位是多么的舒服...往事只能回味，所以一定要珍惜现在，掌握未来，尤其是我们的父母为我们所付出的一切。

这就是我们在cinta sayang resort合照

长腿叔叔（第八章）

10月25日

　　亲爱的长腿叔叔，

　　我已经入选篮球队了，你真该看看我左肩上的成绩。又青又紫的，绕着一圈橘色的边。茱莉亚·平莱顿也想加入，不过没入选。真棒！

　　您看我是个天生的坏胚子。

　　大学越来越有趣了。我喜欢这些女孩们，喜欢老师，喜欢上课，喜欢这个地方跟它的食物。我们一周吃两次的冰淇淋而且都不吃孤儿院的食物。

　　您只要我一个月写一封信，不是吗？我却每隔几天就寄一封给您！可是我对这些新奇的经历是这么的兴奋，我一定要找个人说说，您却是我惟一认识的人。请原谅我的兴奋吧；我会很快就稳定下来的。如果我的信打扰您了，您可以随时把它们丢到废纸蒌里。我保证11月中以前不再写信就是。

　　您太长舌的朋友

　　茱蒂·阿伯特

长腿叔叔（第七章）

星期五

　　叔叔，你觉得如何？英文指导教授说，我上一篇文章显出一种不寻常的原创力。她真的这么说！她就是这么讲的。想想我这18年来受的训练，这似乎不太可能，不是吗？约翰格利尔之家的目地，就是要把97个小孤儿，变成97个样貌、言行举止都一样的人。

　　我不寻常的艺术天份倒是在很小时就透过在门板上画的李皮太太展现出来。我希望当我说我幼年的家的坏话时，您不要不高兴。不过您有权利在我变得太恶劣时，随时停止您的支援。这样说是不太好听，不过您不能期望我有礼貌；孤儿院不是淑女训练学校。

　　叔叔，您知道的，大学里难的不是功课，而是娱乐。大半的时候，我都不懂女孩们在谈些什么，她们的笑话似乎都与她们相同的过去有关。我在她们的世界里就像是一个外国人，我听不懂她们的语言。这是一种很惆怅的感觉。我一生都有这样的感觉。高中时，女孩们会站在一起，看着我。我很奇怪，很与众不同，而每个人都知道。我可以感觉“约翰格利尔之家”就写在我脸上。然后会有一些好人会走来安慰我。我恨他们每一个人——尤其是那些好人。

　　这里没有人知道我是孤儿院长大的。我告诉莎丽麦克白我的父母双亡，是一位好心的老先生送我上大学的——到目前为止，这都是事实。我不希望您觉得我很蠢，不过我真的希望跟其他女孩子一样，而我童年可怕的“家”就是最大的区别。如果我能不去理这点，把它逐出脑海，我想我应可以变得跟其它女孩一样可爱。我不认为有真的有潜在的区别。

　　无论如何，莎丽·麦克白喜欢我！

　　您永远的，

　　茱蒂·阿伯特

　　（正式名字乔若莎）

　　星期天

　　我刚又把信读了一次，它听起来好像很不快乐。但是您可能猜不到，我星期一早上要交一篇特殊的报告，复习几何学，还感冒得很严重。

星星的陪伴...

搞定了一切，跑到幼稚园....走到场地，往天空一看....好多星星...原来不并不孤单....躺在草堆上看着星星....真的令我回忆起很多的事情，太舒服了...看着星星，发现到宇宙是那么的大，那么的神秘，而...我们却是那么的渺小....

长腿叔叔（第六章）

　

星期三

　　亲爱的长腿叔叔，

　　我改名字了。在学校名单上我仍叫乔若莎，不过在其它场合我就叫茱蒂了。要自己为自己取一个小名实在很悲哀，不是吗？不过茱蒂也不是我凭空捏造的。在弗莱迪柏金能流利的讲话前，他就都那样叫我的。

　　我希望李皮太太以后在给小宝宝取名字时能多用用她的聪明才智。她从电话簿上取我们的姓氏：您要是翻开第一页就会看到阿伯特了。而名字就四处看到就取来用了；乔若莎是她从一块墓碑上看到的。我一直都很讨厌这名字；不过我挺喜欢茱蒂的。这样简单的名字。这名字看就像是那种有一双蓝眼睛，甜甜的，被家人宠坏，什么都不用烦恼过一辈子的女孩子，跟我完全不同的女孩子。能像这样不是很好吗？不管我犯了什么错，都没人可以说是我的家人把我惯坏的。不过假装一下也挺好玩的。以后请都指名写给茱蒂。

　　（晚餐铃响了，再见）

长腿叔叔（第五章）

10月10日

　　大学里真正麻烦的，是大家都认为你应该懂得一些你根本没学过的东西。有时真的是挺恼人的，不过现在只要女孩们提到我不懂的事，我就不说话。回去查查字典。

　　我在第一天就犯了个严重的错误，有人提到梅特林克*，而我就问她是不是个法国人。这个笑话传遍了整所大学。还好，我在课堂上表现得跟大家一样聪明。甚至比一些人还要好。

　　莎丽·麦可白帮我在高年级生办的拍卖会上挑了几件家具。她从小到大都在家住，对于家具摆饰颇有概念。如果您这辈子从没拿超过5毛钱，您是很难体会那种购物的乐趣。用一张真的5元钞票去买东西，还能找些零头回来！我向您保证，亲爱的叔叔，我对您给的零用钱真的心存感激。

　　莎丽算是全世界最好的人了，而茱莉亚·平莱顿则相反。注册组安排的室友组合真是奇怪透了。莎丽觉得每件事都很有趣，连“被当”也包括在内。而茱莉亚则觉得每件是都很烦人，她从未试着友善一些。她相信如果您是平莱顿家族的人，您无庸置疑一定可以上天堂的。茱莉亚跟我是天生的敌人。

　　现在您一定等不及要听听我修了哪些课吧。

　　拉丁文

　　法文

　　几何学

　　英文

　　生理学

　　您的正在受教育的

　　乔若莎·阿伯特

　　*梅特林克：比利时作家，因青鸟而声名大噪。

失去了方向感...

不知道有那位朋友有试过失去了方向感的感觉....这感觉并不怎么好，会浪费你的时间，你的精神.没有经过训练的人就是那么奇怪，总是会转牛角尖，明明可以很简单的解决的问题，总是会想得那么的复杂...是因为害怕面对？还是怎么不知道如何面对？？
今天去了kbmall朋友店坐坐，有个妈妈带了一个宝宝过来，这不是我第一次见这个宝宝了...但就是喜欢他，还和他们抢着抱他，很可悲啊...不会抱，哈哈....我们都一只逗那宝宝，就这样拿宝宝就笑了，我发现，人没有烦恼，不管看什么，做什么，都是乐观，快乐的...当你有烦恼的时候，美好的事情对你来说都是负面的....这就是我们要面对的.....这就是为什么我们要常常笑....
人总是不能避免的面对压力，烦恼，挑战，你选择逃避，那你就选择放弃自己，选择不进步，你在过程中复原的越快，你就进步的越快....选择面对，选择进步。
加油，收拾心情，重新出发！！

长腿叔叔（第四章）

星期二

　　她们正在招募新生篮球队，我要去争取这个机会。没错我是长得娇小，不过我反应敏捷，身体强壮。当其他人跳到半空中时，我可以从她们脚底下穿过抢到球。

　　在秋天午后红黄相间的林边空地上练球真是快乐，大家又叫又笑的。这是我所见最快乐的女孩们了，而我是其中最快乐的一个。

　　我本来打算写封长信跟您谈谈我的功课（李皮太太说过您想知道的）。不过第七堂课刚结束，再过十分我就要换好运动服在空地上集合了。你希望我会入选的吧？

　　您永远的

　　乔若莎·阿伯特

　　注：莎丽·麦可白刚探头进来，她说“我想家想得快受不了了，你会不会？”我笑了一下，回答不会，我还过得去。至少思乡病是我绝不会染上的疾病：我从没问过有没有人会得“思院病”的，你会吗？

我家的money...

很多人都说，狗是可以治疗人的精神问题，也就是说它们可以帮你解决掉心理上的问题，起初我是不相信的。我只认为狗就是会和主人玩玩而已...
今天，我确实有点心灵上的问题，其实都有解决的问题了，只不过是想得太多....晚上回到家，我在money面前蹲了下来，它也一样坐了下来，虽然他有着和我玩的意思，我坐在地上，他也躲进了我的怀抱，我抱着它，和他说我的事，虽然它也是一直玩着我的手指，但，至少它有听着我在讲的话....说了出来舒服多了，不知道它明不明白，我只知道我好多了....
有狗的朋友，一定要珍惜它们，他们肯定会在心灵上帮到你的....$,谢谢你。

长腿叔叔（第三章）

致

　　长腿叔叔史密斯先生

　　10月01日

　　亲爱的长腿叔叔，

　　我喜欢大学，也喜欢送我来这的您。我真的非常非常快乐，时时刻刻都兴奋的快睡不着了.您无法想像这里跟约翰格利尔之家是多么的不同。我深深的为所有不是女孩和不能来上大学的人感到难过；我相信您以前读的大学一定没有这么好。

　　我的房间在新的医务室盖好前，被用来当做传染病房的大楼里。我们这层楼还有另外三个女孩子：一个戴眼镜的高年级女生，老是要人家安静一点，还有两个新生，莎丽·麦克白与茱莉亚·平莱顿。莎丽有一头红发，微扬的鼻子，人很和气。茱莉亚来自纽约第一流的家族之一，还没注意到我。她们住同一间房，那高年级女生跟我住单人房。我猜是注册组的人觉得，让正常家庭长大的女孩跟孤儿住在一起不太妥当。所以您看，还是有好处的。

　　我的房间在西北角，有两扇窗，景致不错。在跟二十个室友同居了18年后，孤独反而让人可以好好喘口气。我想这是让我认识乔若莎·阿伯特的良机。

　　我想我会喜欢她的。

　　您呢？

长腿叔叔（第二章）

乔若莎·阿伯特小姐给长腿史密斯先生的信

　　弗高森大厦215号

　　9月24日

　　亲爱的送孤儿来大学的好心董事，

　　我终于到了！我昨天搭了4个钟头的火车。那真的很有趣，不是吗？我以前从没搭过火车。

　　大学真是个好大，好容易把人搞糊涂的地方——我只要一离开房间就会迷路。等我觉得不那么混乱时，我会再写一封信给您；还有到时我会跟您谈谈我的功课。

　　现在是星期六晚上，而星期一早上才开课。不过我还是想先写封信让我们彼此认识一下。

　　写信给陌生人是件挺奇怪的事。写信对我来说本来就够奇怪的——我这辈子到现在就写过3封信，所以如果写得不是很标准，请您就睁只眼闭只眼吧。

　　不过昨天早上出发前，李皮太太跟我很严肃的谈了一会儿。她要我今后都谨言慎行，尤其对有恩于我的好心先生更要注意自己的言行。我一定记得要非常的“尊敬”。

　　不过对一个叫约翰史密斯的人，怎么尊敬得起来？您为什么不挑个有点个性的名字呢？

　　我这个夏天想了很多关于您的事；这么多年来终于有人对我感到兴趣，这让我觉得好像找到我的家一样。让我觉得有归属感，这是种很舒服的感觉。不论如何，我必须承认，当我想到您的时候，我的想像力起不了什么作用。我只知道3件事情：

　　1.您长得很高

　　2.您很有钱

　　3.您讨厌女孩子

　　我想我可以称您为“亲爱的恨女人先生”。不过这太侮辱我自己了。或许我可以称您为“亲爱的有钱人”，不过这样又太侮辱您了，好像您惟一值得提的就是钱。此外，“富有”是一种很肤浅的特质。您也许不会一辈子都有钱；有很多聪明人也都在华尔街惨糟滑铁卢。不过您这辈子应该都会长的一样高吧！

　　所以我决定称您为亲爱的长腿叔叔。希望您别介意。这只是个私底下的小名，我们不跟李皮太太说的。

　　再两分就要10的钟就要响了。我们的一天被钟声分成好几段。我们吃饭，睡觉跟上课都照着钟声来。这让我生气十足；我随时都像匹野马。

　　来罗！熄灯了。晚安。

　　您看我多守规矩，全亏约翰格利尔之家的训练。 　　

　　您最尊敬的， 　　

　　乔若莎·阿伯特 　　致长腿叔叔-史密斯

长腿叔叔（第一章）

　　忧郁的星期三

　　每个月的第一个星期三真的都是糟糕透顶：一个在忧虑中等待，勇敢地忍耐之后，忙一忙就又忘记的日子。每层地板都不可以有半个污渍，每张椅子都纤尘不染，而每条床单都不可以有半条皱痕。九十七个动来动去的小孤儿都被梳理妥当後，穿上刚熨得硬挺的格子衫，而且被一再嘱咐要注意自己的礼貌。只要董事们一问话，就要说“是的，先生。不是的，先生。”

　　这真是个痛苦的时刻，可怜的乔若莎·阿伯特，身为最年长的孤儿，首当其冲。

　　不过，这个特别的第一个星期三，跟往常一样，终於也到了尾声。乔若莎逃出了厨房，她刚在那里为访客做了三明治，转到楼上完成她每天的例行工作。她特别关心F号房，那有着四岁到七岁不等的十一个小孩，房里11张小床排成一列。乔若莎把他们都叫来，把衣服拉直，鼻涕抹干净后，就让他们排成整齐快乐的行列往餐室前进，享受他们有牛奶面包跟布丁的感恩的半小时。

　　她坐在窗台上，太阳穴靠着冰冷的玻璃。从五岁的那个早晨起，她就已经独立，执行每个人的命令，不时被神经兮兮的女监事臭骂，催促着。李皮太太，在私底下，可不是像她面对董事们跟来访的女士时表现的，那样冷静并带着自负的庄严。乔若莎往外望向枯草皮延展过去的那快地，往孤儿院的铁篱笆外，往波浪般下着小雨的山脊下，再望向裸树间螺旋排列上升的村庄。

　　这天，就她所知，应该算是圆满落幕了。董事们与参访团已经绕过一巡，听取简报，喝过茶，现在正要赶着回去他们温暖的炉火边了，好忘记他们每个月麻烦的小义务。乔若莎倾身向前，好奇的看着，马车与汽车的车流穿过孤儿院的大门，不禁一阵渴望。

　　幻想中，她跟着一辆辆的车子，回到座落在山边的大房子。她想像自己围着一件貂皮大衣与天鹅绒，背靠在椅背上，淡淡的向司机说“回家。”不过一到她家门口，整个想像都变得模糊。

　　乔若莎有个幻想——一个李皮太太说要是不小心点，她会惹上麻烦的幻想。尽管这幻想是这样的深切，却仍无法带领她走进那扇她渴望进入的大门。

　　贫穷，渴望又富冒险心的乔若莎，在她17年来，从未踏入一个正常的家庭。

　　她无法想像，其它没有孤儿干扰的人类们日常生活会是如何。

　　“乔—若—莎—阿—伯—特

　　有人要——你

　　去办公室，

　　而我想啊，

　　你最好动作快一点！”

　　汤米·狄伦，刚加入唱诗班，边唱上楼梯，唱下走廊去，他越靠近F号房，歌声就越大声。乔若莎将自己从窗外拉回来，好面对生活里的麻烦事。

　　“是谁叫我？”她焦虑的声音打断了汤米的歌声。

　　“李皮太太在办公室，

　　我觉得她好像很火大，

　　阿——门！”

　　汤米很虔诚的吟颂着，不过他的腔调不完全是那么幸灾乐祸。

　　就算是这心肠最硬的小孤儿，对一个做错事的姊姊要被叫去见那个讨厌的女监事时，还是感到相当同情的。况且汤米挺喜欢乔若莎的，虽然她有时候太用力地拉他，而且快把他的鼻子给擦掉了！

　　乔若莎二话不说就去了，不过脑子闪过一些念头，会是哪里出状况了？她想着。是三明治切的不够薄？还是有掉蛋壳在杏仁蛋糕里？还是哪个来访的女士看到苏西·华生袜子上的破洞啊？还是，哎糟糕！——哪个F号房里的天真的小宝贝把调味酱弄倒在董事身上？

　　又长又低的大厅已经关了灯，当她下楼时，最后一个董事站在那儿，正要离开，在往办公室敞开的门里，乔若莎只看了一下这个人，感觉好高好高。他正朝圆环里等的一辆车挥着手，当它靠近时，大灯把他的影子投在里面的墙上，影子把手脚都被拉的怪长的，投射在走廊的墙上。它看起来真像个世界超大号，摇来晃去的长腿叔叔。

　　乔若莎紧锁的眉头很快地放松一笑。她是个天性乐观的人，一有机会就不忘放松一下。假如有谁能化压迫为娱乐，这样也算是件好事吧。因为这段小插曲，让她进办公室去见李皮太太时，脸上还挂着一丝笑意。令人惊讶的是，女监事也在对她笑，就算不是真的在笑，至少也还算和蔼。她表现的就跟她在接待访客一样令人愉悦。

　　“乔若莎，坐下，我有些话要跟你说。”乔若莎跌坐到最近的一张椅子，屏息以待。

　　一阵汽车闪光照过窗户；李皮太太望着它。

　　“你注意到刚走的那位先生了吗？”“我有看到背影。”“他是我们最富有的董事之一，也捐了很多钱帮助我们。我不能说他的名字；他很明确的要求我们不要透露他的姓名。”

　　乔若莎的双眼微微张大了；她不太习惯被女监事叫来办公室，讨论董事们的怪癖。

　　“这位先生已经对好几个男孩子感到兴趣。你记得查理·班顿跟亨利·傅理兹吧？他们都被这位，呃，先生……这位董事，送到大学去读书，并以辛勤的工作与努力赚钱来回报他慷慨花的钱。他从不要求其它的回报。到目前为止，他的仁慈仅止于对男孩子；我从未能让他对本机构的女孩们产生一丁点兴趣，不论是多优秀的。我可以这样说，他一点也不在乎女孩子。”

　　“是的，女士。”乔若莎喃喃答道，此刻似乎应该要答点什么。

　　“今天的例会里，你的未来被提出来讨论了。”

　　李皮太太在此停顿了一会儿，然后以一种缓慢而安静的态度说下去，让她的听众感到神经紧绷，非常痛苦。

　　“通常，你知道的，孩子们过了16岁以后就不能留下来了，不过你算是个特例。

　　你14岁就从中学毕业了，而且表现良好，我必须说，也没有一直都很好啦。由于你的表现，就决定让你继续读村里的高中。现在你也毕业了，我们不能再负担你的生活了。就这样，你已经比其他人多享受了2年。“

　　李皮太太无视于乔若莎这两年为了她的食宿，已经工作得很卖力了。永远都是孤儿院第一，功课摆第二；像今天这种日子她就得留在家来清理。

　　“就我刚才说的，你的未来跟你的记录被提出来讨论——彻彻底底的讨论了一番。”

　　李皮太太用一种指责的眼光盯着她的囚犯，而这囚犯一副罪恶感的样子，不是因为她真的记得有做过什么坏事，而是她好像应该要这样。

　　“当然啦，以你来说，应该讨论你该去哪工作好，不过你在学校里，某些科目表现突出；你英文写作表现得都很好。你们学校的董事，普里查小姐，正好在参访团里；她跟你的作文老师谈过，为你说了一番好话。她也朗读了你的一篇作文，名叫忧郁的星期三。”

　　乔若莎这时的无辜样，决不是装出来的了。

　　“我听起来，你嘲笑着这个把你养大，为你做了这么多的孤儿院，没有表示出一点感激，我不知道你是不是有意嘲弄，我也不知道你会不会被原谅。不过，幸亏那先生，就是刚走那位，显得过份的幽默。就因为那篇不中肯的文章，他愿意让你去念大学。”

　　“去念大学？”乔若莎的眼睛睁的好大。李皮太太点了点头。

　　“他会跟我谈谈确切的时间。他们都很奇怪。这位先生，我敢这么说，更是古怪。他相信你有天份，他希望把你塑造成一个作家。”

　　“作家？”乔若莎脑子都变傻了，只能呆呆的重覆李皮太太说的话。

　　“那只是他的理想。不管会变怎样，以后自然会知道。他会给你够多的零用钱，对一个从没理过财的女孩子来说，是太多了。不过这些琐事他都打理好了，不容我做意见。你这个夏天都会留在这里，然后好心的普查德小姐会负责替你打理所有行李。你的食宿与学费都会直接付给学校，在那里的4年里，你每个月还有35元的零用钱。这让你可以跟其它学生平起平坐。这些钱每个月都会由这位先生的私人秘书寄给你，相反的，你每个月也要回封信表示一下。并不是要你为零用钱向他道谢；他对此不屑一提，不过你要写信告诉他求学的过程跟生活的细节。就像写给你的父母一样，如果他们还在世的话。”

　　“这些信将指名给约翰·史密斯先生，就会送到他秘书的手上了。这位先生的名字当然不是约翰·史密斯先生，不过他希望当个无名氏。对你而言，他将只是约翰·史密斯先生。他要求你写信的原因是他认为没有什么比写信更能培养写作技巧。

　　由于你没有家人可联络，他才希望你写这样信给他；另一方面他也想随时知道你的学习状况。他绝不会回你的信，也不会很特别的注意这些信。他很讨厌写信，也不想要你变成他的负担。如果有任何紧急事件需要回覆的，比如你要被退学啦，这我相信应该不会发生的，你可以跟他的秘书，格利兹先生联络。这些每个月的书信是你绝对要遵守的义务，这也是史密斯先生惟一的要求，所以你一定要一丝不漏的写信，就当做你在付帐单一样。我希望这些信都是以一种尊敬的语气而且能好好发挥你写作的技巧来。你一定要记得你是在写信给约翰格利尔之家的董事才好。“

　　乔若莎的眼睛渴望的往门口探索。她的脑子兴奋得一团乱，她只想快点从老生常谈的李皮太太的身边逃开，好好来思考一下。她站起来，尝试着向後退了一下。

　　李皮太太做了个手势要她留下；这是不容错过的演讲的大好机会。

　　“我相信你一定很珍惜这个从天而降的好运是吧？世上没有几个像你这种出身的女孩子能遇到这种好运。你一定要记得……”

　　“我会的，女士。谢谢您。我想如果没其它事的话，我得去帮弗莱迪·柏金的裤子补上补丁了。”

　　她关起门，李皮太太盯着门板，下巴都快掉下来，她的演讲不得不被迫中断了。

　　（注：JohnSmith/约翰史密斯先生在美国是很通用的匿名，就像我们的王大明一样。）